Nieuwjaar

Heerlijk we gaan allemaal weer aan een nieuw jaar beginnen. Ik wens iedereen die mijn blog leest een gezond, creatief en succesvol 2021 toe. We hebben vast allemaal een paar dingen die we zeker willen verwezenlijken dit jaar, het gaat lukken, meteen er aan beginnen en niet uitstellen. Daar houd ik van.

Mijn plan is om een Duits boek van Sabine Lohf te vertalen voor onze kinderboeken uitgeverij de Vier Windstreken. Het is het vijfde boek van haar wat ik ga uitgeven en ik weet bijna zeker dat heel veel ouders en kinderen er blij mee zullen zijn. Het is weer een knutselboek, deze keer gaan we zelf spelletjes maken, van hout of karton, stenen en allerlei materiaal wat we anders zouden weggooien. Het is daarna de bedoeling dat je dan het spel ook gaat spelen.

Met mijn creatieve achtergrond, is het vertalen van de boeken van Sabine Lohf, een echte leuke opdracht. Het zijn boeken met een vrolijke uitstraling, je krijgt ook als volwassenen meteen zin om je kinderen even op weg te helpen. Onderschat ook niet de vormende waarden van het proces voor kinderen om iets te kunnen maken waarop ze trots zijn. In dit boek komt ook het aspect van leren om gaan met winnen en verliezen van een spel. Ik weet dat de andere boeken van Sabine, Het grote knutsel- en speelboek, Het grote winter knutselboek, Knutselen met hout en Knutselen van aap tot zebra, in de corona tijd in heel veel gezinnen de kinderen aan het knutselen hebben gekregen, met verrassende resultaten.

Als het boek waar ik nu mee bezig ben uit komt, hoop ik voor ons allen dat corona verleden tijd is. Dat iedereen weer gezellig met elkaar spelletjes kan spelen die ze samen eerst gemaakt hebben.

Deze boeken zijn uitgegeven bij uitgeverij De Vier Windstreken. Ze zijn te koop in de boekhandel of in de webshop van de uitgeverij op www.vierwindstreken.com, waar meer informatie te vinden is over deze boeken en andere mooie kinderboeken.